четверг, 18 сентября 2014 г.

А в Киеве бабье лето! There is an Indian summer in Kyiv!

 

Приезжайте к нам, чтобы насладиться последними тёплыми деньками!

Кстати, в Северной Америке "бабье лето" называют "индейским летом" (из-за пестрой раскраски листьев, сходной с одеждой индейцев), в Италии и Франции - "летом Святого Мартиника", в Болгарии - "цыганским летом", в Германии - "летом пожилых женщин", а в Чехии - "паутинным летом".
Вот так!

Но как бы мы его не называли, ЗигЗаг Хостел всегда ждёт Вас с нетерпением!

There is an Indian summer in Kyiv! Come to us to enjoy the last warm days

By the way, in Ukraine "Indian Summer" is called "Old woman's Summer", in Italy and France - "Summer of St. Martinique" in Bulgaria - "Gypsy Summer" in Germany - "Summer of old women", and in the Czech Republic - "spider's summer."

Anyway,we are looking forward to see you in ZigZag Hostel !